Round two in Chiba — the wife kept coming back

You know what got me? She wasn't pushed into this. The husband left for work and she drove back for chapter two on her own terms.